 | | 
 |
|
Nile Rodgers & CHICEuropean Production Crew
In 2004, after a successful tour in Italy, having appreciated John's live mixing skills, Nile Rodgers Production decided to rely on a permanent sound crew for all of CHIC's performances in Europe. This audio crew is also responsible for all the technical information needed for CHIC's optimum performances. It came natural, for John, to suggest building a team with some of the professionals present during the tour in 2004.
The team of professionals that participate in the European Production Crew are:
John Ryan - FOH Sound EngineerMarco Dellatorre - Monitor EngineerToni Soddu - FOH Eng. replacement for JohnCristiano Grassini - Monitor Eng. replacement for MarcoMassimo Tomasino - Lighting Designer/Operator
All inquiries and information on audio issues for CHIC may be obtained by contacting John, at info@johnryan.it. All backline/band requirements may be obtained by contacting Terry Brauer, Nile Rodgers & CHIC Senior Tech, at tbgtr@aol.com.
John is also moderator and translator for Nile's blog at www.nilerodgers.com, for the Italian language section:http://www.nilerodgers.com/blogs/pianeta-c-in-italiano
Nel 2004, dopo un tour di successo in Italia, avendo apprezzato le capacità di mix dal vivo di John, la Nile Rodgers Production decise di affidarsi a una squadra audio permanente per gli spettacoli degli CHIC in Europa. Questa squadra audio è anche responsabile per tutte le informazioni tecniche necessarie per le esibizioni degli CHIC. Fu naturale per John suggerire la partecipazione in squadra di alcuni dei professionisti presenti durante il tour del 2004.
Il team di professionisti che partecipano all'interno della European Production Crew sono:
John Ryan - FOH Sound EngineerMarco Dellatorre - Monitor EngineerToni Soddu - FOH Eng. sostituto per JohnCristiano Grassini - Monitor Eng. sostituto per MarcoMassimo Tomasino - Lighting Designer/Operator
Qualsiasi informazione relativa alle specifiche audio degli CHIC può essere ottenuta contattando John, a info@johnryan.it. Tutte le informazioni riguardanti il backline e requisiti della band possono essere ottenute contattando Terry Brauer, Senior Tech per Nile Rodgers & CHIC, a tbgtr@aol.com, inoltrando la richiesta a John, per motivi linguistici.
John è anche moderatore e traduttore per il blog di Nile a www.nilerodgers.com, per la sezione in lingua Italiana:
http://www.nilerodgers.com/blogs/pianeta-c-in-italiano
 |
